Android 项目开发填坑记 - 获取系统语言(兼容7.0)

发表于 阅读次数：

关键词：Android7.0 、系统语言 、顺序不一致

获取系统当前语言是一个比较常用的功能，在 Android 7.0 系统上旧函数获取到的当前系统语言并不正确，或者说从 Android 7.0 起，Android 系统语言的规则变了。

背景

下面是未适配 Android 7.0 的代码：

1
2
3
4
5
// 获取 Locale 的方式有二
Locale locale = getResources().getConfiguration().locale;
Locale locale = Locale.getDefault();
// 获取当前系统语言
locale.getLanguage();

由于仅仅根据 getLanguage() 无法全面的了解当前的系统语言信息，比如简体中文和繁体中文的 Language 都是 zh，所以还需要 getCountry() 方法获取地区信息，我们就能得到 zh-CN 和 zh-HK/zh-TW 。

总结一下就是：

1
2
3
4
5
// 获取 Locale 的方式有二
Locale locale = getResources().getConfiguration().locale;
Locale locale = Locale.getDefault();
// 获取当前系统语言
String lang = locale.getLanguage() + "-" + locale.getCountry();

但是，在 Android 7.0 上：getResources().getConfiguration().locale 被标记为 deprecated 了，所以初步适配后是：

1
2
3
4
5
6
7
8
Locale locale；
if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
    locale = getResources().getConfiguration().getLocales().get(0);
} else {
    locale = getResources().getConfiguration().locale;
}
//或者仅仅使用 locale = Locale.getDefault(); 不需要考虑接口 deprecated(弃用)问题
String lang = locale.getLanguage() + "-" + locale.getCountry();

从 Android 7.0 起使用的getResources().getConfiguration().getLocales() 返回的是一个 LocaleList 对象，它包含 >=1 个 Locale，内容项可由用户增删，顺序可由用户调整。但是，此接口返回的语言顺序和用户定义的顺序不一定一致！

测试语言顺序

测试核心代码：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Locale locale = Locale.getDefault();
MLog.e(locale.getLanguage() + "-" + locale.getCountry());

if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
	LocaleList localeList = getResources().getConfiguration().getLocales();
	for (int i = 0; i < localeList.size(); i++) {
		MLog.e(i + " >1> " + localeList.get(i).getLanguage() + "-" + localeList.get(i).getCountry());
	}

	LocaleList localeList2 = LocaleList.getAdjustedDefault();
    for (int i = 0; i < localeList2.size(); i++) {
		MLog.e(i + " >2> " + localeList2.get(i).getLanguage() + "-" + localeList2.get(i).getCountry());
	}

	LocaleList localeList3 = LocaleList.getDefault();
    for (int i = 0; i < localeList3.size(); i++) {
		MLog.e(i + " >3> " + localeList3.get(i).getLanguage() + "-" + localeList3.get(i).getCountry());
	}

	LocaleList localeList4 = LocaleList.getEmptyLocaleList();
    for (int i = 0; i < localeList4.size(); i++) {
		MLog.e(i + " >4> " + localeList4.get(i).getLanguage() + "-" + localeList4.get(i).getCountry());
	}
}

第一次测试

测试手机：Nubia Z9 mini，Android 7.1，Mokee Rom

手机系统语言顺序：hi-IN,zh-CN,en-US,zh-HK

App 国际化：values,values-zh （values 里的 string 为英文，values-zh 里的 string 为中文）

结果是：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
zh-CN

0 >1> zh-CN
1 >1> hi-IN
2 >1> en-US
3 >1> zh-HK

0 >2> zh-CN
1 >2> hi-IN
2 >2> en-US
3 >2> zh-HK

0 >3> hi-IN
1 >3> zh-CN
2 >3> en-US
3 >3> zh-HK

并且 App 当前显示的文字是中文。

第二次测试

测试手机：Nubia Z9 mini，Android 7.1，Mokee Rom

手机系统语言顺序：hi-IN,en-US,zh-CN,zh-HK

App 国际化：values,values-zh

结果是：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
en-US

0 >1> en-US
1 >1> hi-IN
2 >1> zh-CN
3 >1> zh-HK

0 >2> en-US
1 >2> hi-IN
2 >2> zh-CN
3 >2> zh-HK

0 >3> hi-IN
1 >3> en-US
2 >3> zh-CN
3 >3> zh-HK

并且 App 当前显示的文字是英文。

结论

从 Android 7.0 开始，系统语言支持多个，可手动排序，系统根据 App 本身支持的语言和手机出厂设置的语言等因素来调整 App 本身的默认语言。

要获取系统为 App 调整后的默认语言：

1
2
3
Locale locale = Locale.getDefault();
//Locale.getDefault() 和 LocaleList.getAdjustedDefault().get(0) 同等效果，还不需要考虑版本问题，推荐直接使用
String language = locale.getLanguage() + "-" + locale.getCountry();

要获取系统真实首选语言：

1
2
3
4
5
6
Locale locale;
if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
	locale = LocaleList.getDefault().get(0);
} else locale = Locale.getDefault();

String language = locale.getLanguage() + "-" + locale.getCountry();

参考资料：https://developer.android.com/reference/java/util/Locale.html

PS：你可以通过下面的方式和我联系